Monday, 13 August 2007

โฆษณาที่สิงคโปร์ล้อเลียนโฆษณาไทยครับ

ที่มาของ Link: http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A5626307/A5626307.html


โฆษณาที่สิงคโปร์ล้อเลียนโฆษณาไทยครับ เอาคนไทยไปแสดงหรือป่าวเนี่ย ช่วยดูทีครับ
เมื่อสองเดือนก่อนไปสิงคโปร์ เพิ่งเปิดตัวเห็นมันติดที่ป้ายรถเมล์เคยเห็นในโฆษณาทีวี มันเลียนแบบโฆษาณาบ้านเราด้วยที่ซื้อทิชชู่ 5 บาท แล้วเปลี่ยนเอาเกงในฟังสำเนียงแล้ว บางทีเอาคนไทยไปแสดงด้วยซ้ำคลิบโฆษณาhttp://www.anything.com.sg/เลือกที่ tab media ฮามากครับ
จากคุณ : ZXZX - [ 19 ก.ค. 50 19:09:49 ]
MsgStatus(Msv[0], 0);
>ความคิดเห็นที่ 1
MsgStatus(Msv[1], 1);
ผมว่าจ้าง บ. เดียวกันทำหรือเปล่าครับแสง สถานที่ อะไรพวกนี้เหมือนจะเป็นที่เดียวกันและก็แคชเชียร์เนี่ย หน้าคุ้นๆ ใช่คนที่เล่นเป็นลูกค้าปวดอึในเวอร์ชั่นอาม่าหรือเปล่า จากคุณ : ชาเขียว - [ 19 ก.ค. 50 19:30:28 ]

"
ความคิดเห็นที่ 2
MsgStatus(Msv[2], 2);
เอ่อ พี่คนขายคือพี่บ็อบบี้(ที่ปวดอึ)นี่ จากคุณ : กลับมาแล้วคนดี - [ 19 ก.ค. 50 19:30:53 ]

"
ความคิดเห็นที่ 3
MsgStatus(Msv[3], 3);
เอ้อก็Director ก็คนไทยเนี่ยแหละครับ Thanonchai mี่ได้ รางวลัที่Cannes บ่อยๆ เอ้อ งง จากคุณ : Blaannagnwaeilig - [ 19 ก.ค. 50 19:31:26 ]

"
ความคิดเห็นที่ 4
MsgStatus(Msv[4], 4);
ตัว whatever ที่เป็นอากง ก็ฮาดีนะ ก่อนตายได้อยากได้อะไรป่ะป๊า?whatever (อารายก็ได้) แล้วลูกก็โดนเนรเทศไปข้างถนน เอิ๊กๆ จากคุณ : หวานใจนายโหด - [ 19 ก.ค. 50 19:32:58 ]

"
ความคิดเห็นที่ 5
MsgStatus(Msv[5], 5);
พี่ต่อ ธนญชัย ศรศรีวิชัย กำกับ เช่นเดียวกับ smart purse ^_^
แก้ไขเมื่อ 19 ก.ค. 50 19:36:01
แก้ไขเมื่อ 19 ก.ค. 50 19:35:26
แก้ไขเมื่อ 19 ก.ค. 50 19:34:19 จากคุณ : กลับมาแล้วคนดี - [ 19 ก.ค. 50 19:33:55 ]

"
ความคิดเห็นที่ 6
MsgStatus(Msv[6], 6);
อ่ามีเกมส์ให้เล่น ด้วยนะ สนุกดีอ่ะ เล่นเสร็จ ตอนจบโคตรประทับใจ หุหุเขาสื่อชัดเจนนะ เพราะ anything เป็นพวกโซดา (anything คือน้ำอัดลม กระป๋องแบบเดียว แต่น้ำอัดลมข้างในคนละรสชาติ) พวกนักเลงอยากได้พวกโซดา ซ่าๆ ในขณะที่อากง ต้องการน้ำชา whatever เป็นน้ำชา พวกคนมีอายุหน่อยคงชอบ เน้นขายที่สวนสนุกและซุปเปอร์มาร์เก็ตทั่วไป .... โฆษณาตอบได้ตรงเป้า กว่าตอนทิสชู่ซ่ะอีก
แก้ไขเมื่อ 19 ก.ค. 50 19:43:45 จากคุณ : หวานใจนายโหด - [ 19 ก.ค. 50 19:38:14 ]

"
ความคิดเห็นที่ 7
MsgStatus(Msv[7], 7);
~~~ 555 ฮามาก...ครีเอทดี ตัวสินค้าด้วย - -" ~~~ จากคุณ : เค้กชาเขียวอยากบอกคุณว่า (ฉันชอบคุณแน่ค่ะ) - [ 19 ก.ค. 50 19:43:36 ]

"
ความคิดเห็นที่ 8
MsgStatus(Msv[8], 8);
นักแสดงทุกคนนี่บ้านเราหมดเลยป่ะ จากคุณ : หนอ - [ 19 ก.ค. 50 20:51:52 ]

"
ความคิดเห็นที่ 9
MsgStatus(Msv[9], 9);
โคตรฮาาา !!!! จากคุณ : Ekkinter - [ 19 ก.ค. 50 21:19:09 ]

"
ความคิดเห็นที่ 10
MsgStatus(Msv[10], 10);
ของไทยฮากว่า จากคุณ : ส้มตำปลาร้า - [ 19 ก.ค. 50 21:31:19 ]

"
ความคิดเห็นที่ 11
MsgStatus(Msv[11], 11);
ยืนยันว่าของไทยฮากว่าขนาดฟังภาษาอังกฤษออกทุกคำ ยังไม่รู้ว่าต้องการสื่ออะไรสงสัยไม่รู้จักสินค้าเค้า จากคุณ : สิงคโปโตก - [ 19 ก.ค. 50 21:42:38 A:10.3.48.107 X:203.170.254.18 TicketID:112701 ]

"
ความคิดเห็นที่ 12
MsgStatus(Msv[12], 12);
ของสิงคโปร์เขาเล่นคำ Anything กับ Whatever ครับมุกคนละแนวกัน (แต่มุกปวดอึของไทยถูกจริตกว่าจริงแหละ) จากคุณ : คิดอารายออกปาย - [ 19 ก.ค. 50 22:29:54 ]

"
ความคิดเห็นที่ 13
MsgStatus(Msv[13], 13);
เขาเรียกว่าเป็นการต่อยอดทางความคิดหน่ะชั้นวางของด้านหลัง สินค้าของไทยทั้งนั้นเลย จากคุณ : มินเอง - [ 19 ก.ค. 50 23:10:01 ]

"
ความคิดเห็นที่ 14
MsgStatus(Msv[14], 14);
ดูแล้วตลกดีค่ะ จากคุณ : beatriz - [ 20 ก.ค. 50 00:02:45 ]

"
ความคิดเห็นที่ 15
MsgStatus(Msv[15], 15);
มุขคนละแนวค่ะ เราดูแล้วฮามาก แต่ของไทย...เฉยๆอ่ะ (^^") จากคุณ : Princess of Laugh - [ 20 ก.ค. 50 00:43:03 ]

"
ความคิดเห็นที่ 16
MsgStatus(Msv[16], 16);
ฮา จากคุณ : Iron-Spider - [ 20 ก.ค. 50 01:05:17 ]

"
ความคิดเห็นที่ 17
MsgStatus(Msv[17], 17);
โอย เหนื่อย....ขำเหนื่อย..............................ก๊ากกกกกกกกกกก ชอบ ฮาสุด................ ฮาอ่า จะตายแล้วตอน 5 บาทก็ฮาแล้วนะ อันนี้ก้อฮา ครีเอทสุดๆจิงๆค่า จากคุณ : LuNa (psyence the PYROMANIA) - [ 20 ก.ค. 50 03:23:56 ]

"
ความคิดเห็นที่ 18
MsgStatus(Msv[18], 18);
ฮาอ่ะ.... จากคุณ : 3L - [ 20 ก.ค. 50 06:51:53 ]

"
ความคิดเห็นที่ 19
MsgStatus(Msv[19], 19);
ชอบของไทยมากกว่า จากคุณ : คิดไม่ออกหรอก - [ 20 ก.ค. 50 07:43:23 ]

"
ความคิดเห็นที่ 20
MsgStatus(Msv[20], 20);
ผมว่าจั่วหัวกระทู้น่าจะใช้คำว่า "เลียนแบบ" มากกว่า "ล้อเลียน" นะครับ มันคนละความหมายกันเลย จากคุณ : ผมจะเป็นคนดี - [ 20 ก.ค. 50 07:57:08 ]

"
ความคิดเห็นที่ 21
MsgStatus(Msv[21], 21);
ดูไม่ได้งtab media อยู่ตรงไหนงะ จากคุณ : Gabi - [ 20 ก.ค. 50 08:47:33 ]

"
ความคิดเห็นที่ 22
MsgStatus(Msv[22], 22);
5555555555555555555555 จากคุณ : knine2five - [ 20 ก.ค. 50 09:16:31 ]

"
ความคิดเห็นที่ 23
MsgStatus(Msv[23], 23);
จะมาบอกว่า...ล้อเลียน กับ เลียนแบบ...มันคนละความหมายเหมือนกัน...(ตาม คห.20)ใช้ล้อเลียนจั่วหัวเนี่ย..เหมือนจะวางกับดักให้เข้ามาหรือเปล่า... จากคุณ : คนแก่...ผี (nobitong2002) - [ 20 ก.ค. 50 10:29:22 ]

"
ความคิดเห็นที่ 24
MsgStatus(Msv[24], 24);
คนไทยทำให้ล่ะมั้ง จากคุณ : เสียงจากบ้านนา - [ 20 ก.ค. 50 11:13:21 ]

"
ความคิดเห็นที่ 25
MsgStatus(Msv[25], 25);
คนไทยทำครับ คุณธนชัย (อ่านเอาจากข้อมูลที่มีอยู่ในหน้านั้น) จากคุณ : tekkasit - [ 20 ก.ค. 50 14:59:23 ]


ความคิดเห็นที่ 26
MsgStatus(Msv[26], 26);
รู้สึกว่าเคยดูรายการนึงเค้าบอกว่าเป็นน้ำอัดลมนะ ไอ้ Anything น่ะ คือตัวกระป๋องจะเหมือนกันหมด ทั้งสี ทั้งรูปแบบ ไม่บอกว่าแต่ละกระป๋องรสชาติอะไร คือให้ซื้อแล้วมาลุ้นเอาเองว่าเปิดมาจะเป็นน้ำรสอะไร มันก็เลยชื่อ Anythingไอ้คนขายก็เลยไม่รู้ว่าจะเอาอะไร เพราะพี่โล้นเค้าบอก Anything เหอะ เหอะ ฮาดี ครีเอทีฟ ตีโจทย์เก่ง exactly! ^^ จากคุณ : AhhLoHa.. - [ 20 ก.ค. 50 16:29:18 ]

"
ความคิดเห็นที่ 27
MsgStatus(Msv[27], 27);
ขำอ่ะ ชอบ ๆ จากคุณ : kawaii raion - [ 20 ก.ค. 50 17:38:28 ]

"-->
ความคิดเห็นที่ 28
MsgStatus(Msv[28], 28);
เพิ่งได้เมล์เรื่องน้ำ Anything กับ Whatever มาวันก่อนเอง ไม่เคยทราบเลยว่าได้ครีเอทีฟไทยไปทำโฆษณาให้ จากคุณ : Kitsunegari - [ 20 ก.ค. 50 21:04:05 ]

"-->
ความคิดเห็นที่ 29
MsgStatus(Msv[29], 29);
แหมๆๆ ไม่ได้ล้อเลียนและเลียนแบบทั้งนั้นครับ คือทางบริษัทเค้ามาจ้างproductionไทยทำครับ งานนี้เป็นของphenomena อารมณ์เลยเหมือนโฆษณาsmart purseมากมายก็ผู้กำกับคนเดียวกันนี่คับ เด๋วนี้โฆษณาไทยยิ่งใหญ่ราคาถูก แต่ทำออกมาโอม๊ากมาก แถมพี่บ๊อบบี้(โบเต๋ 102.50)ก็มาเล่นเป็นแคชเชียร์แทน ก็ฮาดีครับ มิใช่การเลียนแบบหรือล้อเลียนแต่อย่างใดครับ จากคุณ : แคนยูกิฟมี ว้อทเอฟเว่อร์? - [ 21 ก.ค. 50 03:54:00 A:58.8.137.174 X: ]

"-->
ความคิดเห็นที่ 30
MsgStatus(Msv[30], 30);
"Both TVCs were directed by Mr. Thanonchai Sornsriwichai who was the most awarded director in the world in 2006, achieving wins at Cannes Lions, The One SHow, Clio Awards, Media Awards and the Adman Awards. "อยู่ในหน้านั้นแหล่ะ น่าจะบอกด้วยนะว่ามาจาก Thailand อิอิอิ จากคุณ : padme' amidala - [ 21 ก.ค. 50 15:48:32 ]

ที่มาของ Link: http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A5626307/A5626307.html