Independent Book Day Phuket

ไทยอินดี้ที่ภูเก็ต
Independent Book Day Phuket
มหกรรมหนังสือทำมือ และสื่อทางเลือกแห่งประเทศไทย 25 - 27 พฤศจิกายน 2548 ณ ถนนถลาง ลานถนนคนเดิน บริเวณหน้าร้าน หนัง(สือ)๒๕๒๑ Bo{ok}hemian arthouse 61 ถ.ถลาง อ.เมืองภูเก็ต 83000 โทร 09-6524223 เว็บไซต์ http://www.room2521.com
http://www.thaiindie.com
เว็บบอร์ด http://www.piramid-solutions.com/demo/webboard/photo/82.jpg
วันศุกร์ : หนังที่ไทยอินดี้หลงรัก ThaiIndie Favorite (62 นาที) โปรแกรมนี้ สำหรับหนังที่ไม่ได้อยู่ในไทยอินดี้ แต่เป็นหนังที่เราหลงรักเหลือเกิน และอดไม่ได้ที่อยากให้คนอื่นดู ในโปรแกรมนี้มีหนัง 2 เรื่อง ดังต่อไปนี้ The Longest Day วันที่ยาวนาน กำกับ-ถ่ายภาพ-บท-ตัดต่อ อุรุพงศ์ รักษาสัตย์ 20 นาที / 2005 / สี / เสียง / สารคดี / with English subtitles โดยกลุ่มปลาเป็นว่ายทวนน้ำ เรื่องย่อ หนังสั้นเรื่องนี้ จะพาเราคนดูเข้าไปสู่โลกของคุณยาย 2 คน โลกที่เวลานั้นยาวนานกว่าที่เคย อุรพงษ์ รักษาสัตย์ สำเร็จการศึกษาด้านภาพยนตร์ จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เป็นนักทำสารคดีตัวยง ผลงานเรื่อง กาล ของเขา เคยได้รับรางวัลวิจิตรมาตรา เมื่อการประกวดครั้งที่ 4 ของมูลนิธิหนังไทย จากนั้น กาลก็ได้รับการคัดเลือกเข้าประกวดในเทศกาลภาพยนตร์สารคดีนานาชาติ ยามากาตะ ประเทศญี่ปุ่น แล้วข่าวคราวเกี่ยวกับอุรุพงศ์ ก็เงียบหายไป จนกระทั่งเมื่อราวปลายปีที่แล้ว เขากลับมาพร้อมกับหนังสั้นประมาณ 9 เรื่อง ซึ่งการประกวดครั้งล่าสุด เรื่อง ทางเดิน ของเขา ได้รับรางวัลรองชนะเลิศ ประเภทรัตน์ เปสตันยี แต่ วันที่ยาวนาน กลับไม่ได้รับเลือกเข้าสู่สายประกวด ซึ่งโดยความเห็นส่วนตัวของไทยอินดี้นั้น เห็นว่า วันที่ยาวนาน เป็นผลงานหนังสั้นเรื่องหนึ่งในรอบหลายๆ ปี ที่สมควรแก่การยกย่องมากที่สุด โดดเด่น เป็นตัวของตัวเอง และนำเสนอได้อย่างชาญฉลาด รวมถึงก่อความรู้สึกประหลาด ทั้งหดหู่ และสร้างรอยยิ้มได้อย่างน่าทึ่ง ปัจจุบัน อุรุพงศ์ เป็นเกษตรกร และรับผลิตผลงานวิดีโออิสระ รวมถึงร่วมกับกลุ่มปลาเป็นว่ายทวนน้ำ เพื่อผลิตผลงานภาพยนตร์เกี่ยวกับการต่อสู้ของยายไฮ Just A Second กำกับ – บท – ตัดต่อ โดย สันติภาพ อินกองงาม 52 นาที / 2003 / สี / เสียง / ทดลอง / with English subtitles เรื่องย่อ การเดินทางของเจย์ เพื่อไปค้นหาบางสิ่ง ในบางสถานที่ ที่ดูเหมือนมีอยู่จริง แต่ก็เหมือนไม่จริง และที่ดูไม่จริง ก็กลับจริงแท้ในชีวิตมนุษย์ทั้งมวล สันติภาพ อินกองงาม สำเร็จการศึกษาด้านวิจิตรศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ผลงานของสันติภาพมีความหลากหลาย ทั้งละครเวที งานเขียน บทกวี ดนตรี หนังสั้น วิดีอาณ์ต แฟชั่น ฯลฯ ผลงาน Just A Second ได้รับการสนับสนุนจาก Art Network Asia ซึ่งเป็นกลุ่มผู้สนับสนุนศิลปะในเอเชีย งานของสันติภาพได้รับการจัดแสดงตามประเทศต่าง ๆ มากมาย อาทิ ญี่ปุ่น อินโดนีเชีย ฯลฯ Just a Second เป็นผลงานที่ถ่ายทำในหลายประเทศ ทั้ง จีน กัมพูชา ลาว ฯลฯ แม้ว่าในกรุงเทพงานของเขาอาจเป็นที่รู้จักนัก แต่ในภาคเหนือ และต่างประเทศ เขาคือหนึ่งในสุดยอดศิลปินรุ่นใหม่ที่น่าจับตามองเป็นที่สุด Just A Second รวมความประหลาดไว้อย่างลงตัว และมีศิลปะที่สุด ความเสื่อมทราม ความงดงาม ของเส็งเคร็ง ขยะ คาราโอเกะราคาถูก ถูกร้อยเรียงการเป็นผลงานมีค่าชั้นดี และถูกเล่าอย่างชาญฉลาดที่สุด ด้วยเหตุผลประการทั้งปวง ไทยอินดี้จึงอดไม่ได้ที่จะฉายผลงานชิ้นนี้ให้ผู้ชมได้ร่วมหลงรักไปกับเรา วันเสาร์ : หนังดีที่สุดของไทยอินดี้ Best of ThaiIndie (120 นาที) โปรแกรมนี้สำหรับหนังไทยอินดี้โดยเฉพาะ คัดที่ดีสุด ทั้งเก่าและใหม่ และน่าสนใจที่สุดในตอนนี้มาให้ดูกัน Coming Home ปิ๊กบ้านเฮา กำกับ-ถ่ายภาพ-บท ศุภวุฒิ บุญมหาธนากร และสามารถ สุวรรณรัตน์ 15 นาที / 2004 / สี / เสียง / ดราม่า / with English subtitles เรื่องย่อ ชีวิตของชายคนหนึ่ง ที่เดินทางรอนแรมมาทำงานในเมืองกรุง กับนิทานปลาย่าง ที่ถูกนำมาเล่าเพื่อสะท้อนภาพของกันและกัน ศุภวุฒิ บุญมหาธนากร และสามารถ สุวรรณรัตน์ สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ทั้งสองไม่ได้ร่ำเรียนมาทางภาพยนตร์ แต่ผลงานของเขามีกลวิธีนำเสนอที่โดดเด่นแปลกต่างจากหนังหลาย ๆ เรื่องจากเชียงใหม่ ผลงานเรื่องปิ๊กบ้านเฮานี้ ได้รับรางวัลรองชนะเลิศประเภทช้างเผือก ในการประกวดหนังสั้นครั้งที่ 8 ของมูลนิธิหนังไทย และรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เจมสันอะวอร์ด จากการประกวด My First Film Festival ซึ่งจัดโดยไบโอสโคป รวมถึงได้รับการคัดเลือกฉายในเทศกาล อินดี้แพนด้า ประเทศฮ่องกง และผลงานเรื่อง เรื่องระหว่างจุดของพวกเขา ก็เคยฉายในเทศกาลที่ปูซาน เกาหลีใต้ The Upper Story กำกับ-ถ่ายภาพ-บท ปฐมพล เทศประทีป 5 นาที / 2005 / ขาว-ดำ / ทดลอง / no dialogue เรื่องย่อ ความเหงา อาหาร ดนตรี คือสิ่งที่เขารู้สึก และเสพย์ในขณะที่ไปศึกษาคอร์สภาษาที่นิวซีแลนด์ ปฐมพล เทศประทีป สำเร็จการศึกษาด้านทัศนศิลป์ จากคณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผลงานเรื่อง งูไก่ ของเขา ได้รับรางวัลรองชนะเลิศ ประเภทรัตน์ เปสตันยี จากการประกวดหนังสั้นครั้งที่ 8 ของมูลนิธิหนังไทย ปัจจุบันปฐมพลทำงานอิสระ รวมถึงรับทำมิวสิควิดีโอให้กับค่ายต่าง ๆ งานของเขาโดดเด่นด้วยภาพขาวดำ และหรือการใช้สิ่งที่มีอยู่จริง นำมาตัดต่อให้ได้ภาพที่ประหลาดจับใจ Painless Sex? เซ็กซ์ไม่เจ็บ? กำกับ-ถ่ายภาพ ชูเกียรติ วงศ์สุวรรณ บท-กำกับ นฤมล ใจสะอาด 13 นาที / 2005 / สี / เสียง / ดราม่า / with English subtitles เรื่องย่อ ความสัมพันธ์ภายในครอบครับ ที่ถูกสะท้อนภาพออกมาจากกิจกรรมสุดสัปดาห์ของผู้เป็นพ่อ เซ็กซ์ไม่เจ็บ? เป็นหนังที่พูดเรื่องเซ็กซ์ได้อย่างมีศิลปะและชาญฉลาดที่สุดในรอบปี นฤมล ใจสะอาด และชูเกียรติ วงศ์สุวรรณ สำเร็จการศึกษาจากด้านภาพยนตร์ จากมหาวิทยาลัยราชมงคล เทคนิคกรุงเทพ พวกเขาเริ่มส่งผลงานในการประกวดหนังม่านรูด ซึ่งได้รับการคัดเลือกเข้าสู่รอบสุดท้าย ทั้ง 2 ครั้ง และยังได้รับรางวัลรองชนะเลิศทั้งสองครั้งในการประกวดอีกด้วย ผลงานเรื่อง เซ็กซ์ไม่เจ็บ? เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกฉายในเทศกาล ซีเจ เอนเตอร์เทนเม้นท์ โซล ประเทศเกาหลีใต้ Opportunities โอกาส กำกับ-ถ่ายภาพ-บท นิติพงศ์ ถิ่นทัพไทย บท-ตัดต่อ-เสียง เอกรัฐ หอมลออ 10 นาที / 2005 / สี / เสียง / สารคดีเชิงทดลอง / with English subtitles เรื่องย่อ เพียง 1 ชั่วโมงต่อมา บนพื้นที่ที่ท่านนายกเคยยืนหาเสียงอยู่นั้น มันคือที่หลับนอนสำหรับคนยากจนที่คำโฆษณาของท่านไม่อาจเยียวยา นิติพงศ์ ถิ่นทัพไทย (ปีเกิด1979) เติบโตในสุรินทร์ หลังจากนั้นก็ย้ายมาอยู่กรุงเทพ ในขณะที่เรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 เขาอาศัยเป็นเด็กวัดตั้งแต่นั้นมา หลังจากสำเร็จการศึกษาจากการศึกษานอกโรงเรียน ก็เริ่มอาชีพเป็นผู้ช่วยในการจัดทำอุปกรณ์ประกอบฉาก ให้กับภาพยนตร์และภาพยนตร์โฆษณา อาทิเช่น องค์บาก , สัตว์ประหลาด ฯลฯ ปัจจุบันรับจ้างอิสระในการทำอุปกรณ์ประกอบฉาก และเปิดร้านขายเสื้อยืดในจตุจักร รวมถึงเว็บไซต์ชื่อ www.filmover.com Afternoon ยามบ่าย กำกับ-บท-ถ่ายภาพ-ตัดต่อ ภูพาน สรวิศมงคล 18 นาที / 2005 / สี / เสียง / ดราม่าเชิงทดลอง / with English subtitles เรื่องย่อ บรรยากาศยามบ่ายของชายคนหนึ่ง กับใครบางคนในห้องนั้น นี่คือหนังที่ได้รับการกล่าวขวัญว่าเครียด และสยองขวัญที่สุดในกลุ่ม ภูพาน สรวิศมงคล เกิดที่สกลนคร ครอบครัวของเขาเป็นชาวเวียดนาม เขาจึงเติบโตมาด้วยวัฒนธรรมผสมผสานระหว่างไทยและเวียดนาม เขาสำเร็จการศึกษามาทางด้านกราฟฟิคดีไซน์ จากมหาวิทยาลัยกรุงเทพ ปัจจุบันเขาทำงาน และใช้ชีวิตอยู่ในสกลนคร เพื่อจะผลิตภาพยนตร์ในรูปแบบของเขาเอง และต้องการให้วัฒนธรรมที่เขาได้รับนั้น หลอมรวมและส่งผลต่อผลงานของเขา Our Child ยังเยาว์ กำกับ- ออกแบบ-อนิเมชั่น ธวัชพงศ์ ตั้งสัจจะพจน์ ดนตรี ริก วชิระปิลันธ์ 4 นาที / 2004 / ขาวดำ และสี / เสียง / มิวสิควิดีโออะนิเมชั่น / no dialogue เรื่องย่อ ภาพสะท้อนสภาวะแห่งจิตใจ ภายใต้เสียงดนตรีลึกร้าว ที่สะท้อนหวั่นไหวไปตามความสั่นไหวของเปลวเทียน ธวัชพงศ์ ตั้งสัจจะพจน์ สำเร็จการศึกษาปริญญาตรี จากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และปริญญาโทด้านอะนิเมชั่นจาก สถาบันเทคโนโลยีโรเชสเตอร์ นิวยอร์ค ผลงานของเขาได้รับการคัดเลือกฉายในหลายประเทศ อาทิเช่นเทศกาลอะนิเมชั่นนานาชาติ ฮิโรชิม่า ประเทศญี่ปุ่น , เทศกาลอะนิเมชั่นนานาชาติไต้หวัน , เทศกาลภาพยนคร์ ดิจิตอล บาร์เซลโลน่า สเปน ฯลฯ เขาเคยทำงานให้กับกันตนาอะนิเมชั่น ปัจจจุบันออกมาตั้งบริษัทเอง และเขียนบทความเกี่ยวกับอะนิเมชั่นที่เขารักอย่างต่อเนื่อง ในคอลัมน์ ทีละเฟรม ให้กับ นิตยสาร ไบโอสโคป Relativityplusquantam สัมพัทธภาพบนหลักของความไม่แน่นอน กำกับ-ถ่ายภาพ-ตัดต่อ ศาสตร์ ตันเจริญ ตัดต่อ โกวิท เอี่ยมหร่าย 12 นาที / 2004 / ขาว-ดำ / เสียง / ดราม่าเชิงทดลอง / no dialogue เรืองย่อ ความสัมพันธ์ประหลาดระหว่างผู้หญิงท้อง ชายผู้พยายามจะฆ่าตัวตาย กับหญิงสาวที่ถูกข่มขืน ศาสตร์ ตันเจริญ ปัจจุบันกำลังศึกษาด้านภาพยนตร์ ที่มหาวิทยาลัยรังสิต เขาเริ่มส่งผลงานประกวดกับมูลนิธิหนังไทย ตั้งแต่ปี 1998 ผลงานของเขาได้รับการคัดเลือกฉายในหลาย ๆ ประเทศ อาทิ สเปน , เกาหลี ฯลฯ ปีที่ผ่านมาผลงานทั้ง 3 เรื่องที่เขาส่ง ได้รับการคัดเลือกเข้าประกวดทั้งหมด และสัมพัทธภาพบนหลักของความไม่แน่นอน คือผลงานที่ทำให้เขาได้รับรางวัลรองชนะเลิศ ประเภทช้างเผือก ซึ่งเพิ่งฉายไปในเทศกาลภาพยนตร์ ซีเจเอ็นเตอร์เทนเม้นท์ ที่โซล เกาหลีใต้ To Infinity & Beyond ลอยฟ้า กำกับ-ตัดต่อ สมพจน์ ชิตเกษรพงศ์ ถ่ายภาพ นิติพงศ์ถิ่นทัพไทย 11 นาที / 2004 / สี / เงียบ-เสียง / สารคดีเชิงทดลอง / with English subtitles เรื่องย่อ ในขณะที่มนุษย์พยายามค้นหาความลับแห่งจักรวาล ความยิ่งใหญ่แห่งชีวิต อาจอยู่แค่ใต้ฝ่าเท้าของพวกเขา สมพจน์ ชิตเกษรพงศ์ ภายหลังจากสำเร็จการศึกษาด้านออกแบบภายในจากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เขาเข้าฝึกงานกับอภิชาตพงศ์ วีระเศรษฐกุลในตำแหน่งกล้อง 2 ให้กับภาพยนตร์เรื่อง หัวใจทรนง และเลื่อนขั้นเป็นผู้ช่วยผู้กำกับ 2 ในภาพยนตร์เรื่อง สัตว์ประหลาด และผลงานเรื่องต่อ ๆ มาของอภิชาติพงศ์ รวมถึงร่วมเขียนบทให้กับ Worldly Desire ของอภิชาติพงศ์เช่นกัน นอกจากนี้เขายังเคยร่วมงานกับภาพยนตร์ต่างประเทศ อาทิเช่น Typhoon (เกาหลี) 3Needle(อเมริกา) ปีที่ผ่านมา ลอยฟ้าคือผลงานหนังสั้นของไทยเพียงเรื่องเดียว ที่เข้าถึงสายประกวดในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ รอตเตอร์ดาม ประเทศเนเธอร์แลนด์ อีกทั้งโครงการภาพยตร์เรื่องแรกของเขา Heartbreak Pavilion ได้รับรางวัลสูงสุดจาก PPP ปูซาน เกาหลีใต้ Love?รัก? กำกับ-ตัดต่อ จตุรภัทร เพชรานนท์ ถ่ายภาพ ชูเกียรติ วงศ์สุวรรณ 17 นาที / 2005 / สี / เสียง / ดราม่า / with English subtitles เรื่องย่อ ความรักที่เปลี่ยนไป ด้วยความปรารถนาอันรุนแรง จตุรภัทร เพชรานนท์ ปัจจุบันศึกษาด้านภาพยนตร์อยู่ที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล เทคนิคกรุงเทพ สถบันซึ่งเป็นที่รู้จักกันในฐานะของความโดดเด่นด้านงานภาพ แต่หนังของจตุรภัทรนั้น ไม่ได้มีดีแค่ภาพ ยังโดดเด่นในเรื่องกลวิธีการเล่าเรื่อง ตัดต่อ และแนวคิดอีกด้วย นอกจากเรียนไปด้วยแล้ว เขายังเป็นช่างภาพประจำให้กับนิตยสาร ดิฉัน อีกด้วย Space ที่ว่าง กำกับ-ถ่ายภาพ-ตัดต่อ สถิตย์ ศัตรศาสตร์ 2 นาที / 2005 / สี / เงียบ & เสียง / วิดีโออาร์ต / no dialogue เรื่องย่อ ในขณะที่พื้นที่กำลังลดน้อยลง เพราะด้วยความเป็นเมืองที่ขยายออกไปเรื่อย ๆ อาจเป็นด้วยเหตุนี้ที่ทำให้ผู้คนเริ่มไม่ปฏิสัมพันธ์กันเหมือนแต่ก่อน สถิตย์ ศัตรศาสตร์ สำเร็จการศึกษาด้านทัศนศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เขาเคยได้รับทุนสนับสนุนจาก มูลนิธิเปรม ติณสูลานนท์ เมื่อปี 2002 เคยมีผลงานแสดงศิลปะ เดี่ยว และกลุ่มหลายต่อหลายครั้ง อาทิ I’m Marvellous ที่โปรเจค 304 , Young Blood ที่หอศิลป์จามจุรี , La Fete 2005 โดย สมาคมฝรั่งเศส ผลงานของเขาแสดงในหลาย ๆ เทศกาลด้วยเช่นกัน อาทิ เทศกาลภาพยนตร์ทดลองกรุงเทพ , เทศกาลภาพยนตร์สั้นนานาชาติไทรีน่า ประเทศอัลบาเนีย ฯลฯ Vous Vous Souviens de Moi? ในวันที่ฝนตกลงมาเป็นคูสคูส กำกับ-ถ่ายภาพ ธัญสก พันสิทธิวรกุล ตัดต่อ สถิตย์ ศัตรศาสตร์ , โอฬาร เนตรรังษี และธัญสก พันสิทธิวรกุล ดัดแปลงจากบทประพันธ์ของ โตมร ศุขปรีชา 14 นาที / 2005 / สี / เงียบ & เสียง / ทดลอง / with English subtitles เรื่องย่อ ความทรงจำของคนอื่นที่ผสมผสานกับความทรงจำส่วนตัว ซึ่งกำลังจะลืมเลือนผ่านการรอคอยอันยาวนาน ธัญสก พันสิทธิวรกุล สำเร็จการศึกษาจากภาควิชาศิลปศึกษา คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ปัจจุบันเป็นคอมลัมนิสต์ให้กับนิตยสาร MT วีคลีย์ และเป็นผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ www.thaiindie.com ผลงานทั้งหนังทดลองขนาดสั้น และสาคดีขนาดยาวของเขา ได้รับการคัดเลือกฉายในเทศกาลนานาชาติมากมาย รวมถึง Happy Berry ของเขาได้รับรางวัลสารคดียอดเยี่ยมจากเทศกาลสารคดีนานาชาติไต้หวัน ปี 2004 และโครงการภาพยนตร์ Heartbreak Pavilion ของเขาก็ได้รับรางวัลสูงสุดใน PPP ปูซาน เกาหลีใต้ วันอาทิตย์ : โลกปะราชญ์ Wierdrotopher World (72นาที) สารคดีเรื่องล่าสุด สมาชิกใหม่ ไทยอินดี้ ที่ได้ทุนทำหนังเรื่องนี้จาก หับโห้หิ้น โปรแกรมนี้เรายกให้เขาเรื่องเดียวเลย Weirdrotopher World โลกปะราชญ์ 75 นาที / 2005 / เสียง / สี / สารคดี / with English subtitle กำกับ - ตัดต่อ- ถ่ายภาพ นนทวัฒน์ นำเบญจพล และอาทิตย์ พันธุ์นิกุล เรื่องย่อ การเดินทางตามสิ่งที่ใจรักของกลุ่มนักเสก็ตช์บอร์ดนามว่า Preduce ที่จากมือสมัครเล่น บางคนกลายเป็นมืออาชีพ จากกลุ่มเด็กที่ถูกมองว่าไม่เอาไหน แต่บางคนปัจจุบันได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล นนทวัฒน์ นำเบญจพล และอาทิตย์ พันธุ์นิกุลเมื่อปีก่อน เขาตัดผลงานเรื่องนี้เป็นฉบับสั้น และยื่นโครงการนี้ให้กับค่ายหนังต่างๆ จนกระทั่งหับโห้หิ้น สนใจงานของเขาเป็นอย่างยิ่ง ถึงขนาดออกทุนให้เขาทำหนังเรื่องนี้ให้จบ พวกนำหนังเรื่องนี้มาให้พวกเราดู แล้วเราก็พบว่ามันเต็มไปด้วยความตื่นตาตื่นใจ ราวกับพาคนดูโลดแล่นไปกับพวกเขาด้วย หนังเรื่องนี้พยายามจะไม่เล่าด้วยบทสนทนา แต่ด้วยบทเพลงที่ต่อเนื่อง และบรรยายความรู้สึกได้อย่างดีเยี่ยม กลุ่มคนกลุ่มหนึ่ง กับคนทำหนังคนหนึ่ง ที่ผสานกันเข้าเป็นหนังเรื่องนี้ คือบทพิสูจน์คนทุ่มเท หลงใหล รัก และทำทุกสิ่งเพื่อมัน ไม่ว่าใครจะมองอย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะเจ็บปวดบ้างในบางครั้ง แต่ทั้งหมดในหนังเรื่องนี้ คือความฝันที่พวกเขาต้องการจะทำมันอย่างจริงจัง และไม่หยุดยั้ง _________________