ทุกครั้งที่เข้าเดือนสิงหาคม จะได้รับเมลล์ฉบับนี้ ได้รับติดต่อกันมา 4 ปีแล้วล่ะ

พี่อ่ำ...ทุกครั้งที่เข้าเดือนสิงหาคม จะได้รับเมลล์ฉบับนี้ ได้รับติดต่อกันมา 4 ปีแล้วล่ะ ลองดูรายละเอียดข้างล่างค่ะ
It already happened in 27 August 2003.
Sorry, you are not gonna see it.
Click link to see details na ja.

View 2 Moons in the sky - 27 August 2003 [Archive] - Tech ARP Forums
[Archive] View 2 Moons in the sky - 27 August 2003 General Discussion.
forums.techarp.com/archive/index.php?t-2853.html - 11k

กรุงเทพไอที
แต่การใช้คำว่า "2 moons" หรือ "ปรากฏการณ์จันทร์คู่ดูงามขำ" นี้ คงจะทำให้หลายท่านขัดใจไม่น้อย เพราะว่าวันที่ 27 สิงหาคม นี้ ... [ วันพฤหัสบดี 21/8/2003 ] ...
www.bangkokbiznews.com/scitech/2003/0821/index.php?news=p17.html
- 18k -

>>>Aug. 27th the Whole World is waiting for......... ....
>>>
>>>Planet Mars will be the brightest in the night sky starting August.
>>>
>>>It will look as large as the full moon to the naked eye. This will
>>>culminate on Aug. 27th when Mars comes within 34.65M miles of earth.
>>>Be sure to watch the sky on Aug. 27 12:30 am. It will look like the earth
>>>has 2 Moons.
>>>
>>>The next time Mars may come this close is in 2287.
>>>
>>>Share this with your friends as NO ONE ALIVE TODAY will ever see it
>>>again.
>>>
>>>คำแปลคร่าวๆ ในภาษาไทยสำหรับท่านที่รีเคสท์ตามนี้ครับ:
>>>วันศุกร์ที่ 27 สิงหาคม 2550 คือวันที่คนทั้งโลกตั้งตารอคอย....
>>>เพราะดาวอังคารจะส่องแสงเจิดจรัสบนฟากฟ้าให้เห็นแบบชัดเจนที่สุดตลอดเดือนสิงหาคม
>>>ด้วยรูปทรงขนาดใหญ่ประดุจดังพระจันทร์เต็มดวงซึ่งเราสามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า
>>>โดยเฉพาะวันที่ 27
>>>สิงหาคมซึ่งทุกอย่างจะชัดเจนสมบูรณ์ที่สุดเพราะวันนั้นดาวอังคารจะอยู่ห่างจากโลกแค่
>>>34.65 ล้านไมล์
>>>อย่าพลาดนะคะ...คืนวันที่ 27 สิงหาคมนี้ เวลาประมาณเที่ยงคืนครึ่ง
>>>เราจะเห็นดวงจันทร์สองดวงบนท้องนภา (โรแมนติคมั่กมั่ก)
>>>ปรากฎการณ์เช่นนี้จะมีให้เห็นอีกครั้งในปี คศ. 2287 (หรือพุทธศักราช 2830)
>>>ค่ะ
>>>ร่วมแบ่งปันเมล์นี้ให้เพื่อน (และคนที่คุณรัก / หรือแอบรัก) ด้วยนะคะ
>>>เพราะนี่คือโอกาสเดียวในชีวิต
>>>(ยกเว้นแต่คุณเป็นมนุษย์อมตะซึ่งสามารถมีชีวิตได้อีก 280 ปีค่ะ)
>>>